-Your Country Train-

May 23, 2011 By {Alice} in Chantournage/ScrollSawing, Things and Tips for Children Tags: chantournage, children, DIY, handmade, jeux en bois, scrollsawing, toys, train set 30 Comments

Alors voilà, l’homme a bien voulu me prêter sa scie circulaire pour que je puisse à mon tour compléter le jeux de train en bois des enfants.J’y ai mis du cœur et du temps pour leur faire une découpe de leur pays de naissance et un port avec 2 petits bateaux.

J’en ai fait d’autres et les ai mis dans ma boutique sur ETSY et maintenant sur MADE IT (Australia).Qu’en pensez-vous?

It was my turn to expend our Wooden Train Set, so I cut the shapes of the France and Autralia.

(if you want to have yours, you can find them in my shop ETSY or MADE IT (Australia))

-Tools Belt and Potter’s Apron-

May 13, 2011 By {Alice} in Couture/Sewing, Things and Tips for Children Tags: bricolage, ceinture outils, children, couture, DIY, enfants, tablier, tools 8 Comments

On a fait un peu chauffer la machine à coudre aujourd’hui, mon fils se promenant un peu partout avec ses outils pour réparer un peu tout 😉 il lui fallait une ceinture d’urgence ! 2 rectangles et une longue bande de tissu feront l’affaire.

My son really needed something to carry his tools around ! He was really happy to sew it with me.

Pour ma part il me fallait un grand tablier bien couvrant pour aller avec le tour de potier acheter pour le prix de 3 petits pois…j’expérimente la glaise avec une potière à la retraire et j’espère vous en montrer plus bientôt.

Je n’ai pas pris de patron mais j’ai essayer de reproduire un tablier vu sur le site JapanCoutureAddicts. Avec deux pinces sur le devant et deux boutons derrière.

For my part I needed an apron to go with the potter’s wheel (buy for the price of 3 greenpeas).So I made a big one and now experiment the clay with a retired potter and I wish I will be able to show you more of it soon.

En attendant, ma fille monopolise l’outil de façon très créative….

In the meantime, my daughter monopolizes the tool in a very creative way….

-Train Set-

May 7, 2011 By {Alice} in Chantournage/ScrollSawing, Things and Tips for Children Tags: DIY, tracks, train en bois, train set, wooden train 19 Comments

Chez nous, quand le papa s’enferme avec sa scie circulaire pour 1 heure, voilà avec quoi il en ressort: des passages à niveau, des croisements et des échangeurs pour le train en bois des mimis! J’en ai la mâchoire qui tombe et vous?

Here are some additions made by my husband for the train set: pretty cool, isn’t it?

Swords and Candels

April 24, 2011 By {Alice} in Things and Tips for Children Tags: bougie, bricolage, candel, craft, enfants, epée, facile, graver, idée, jouet, journal, newspaper, sword, toy 9 Comments

Tout va trop vite en ce moment, on a fait des petites choses avec les enfants mais pas de quoi faire un post, alors je me suis dit que je pouvais faire un condensé des petites idées du moment:

Après avoir regarder -Merlin l’Enchanteur-, il nous fallait des épées et vite: quelques feuilles de papier journal feront bien l’affaire, avec un peu de papier collant et un ruban, voilà des enfants heu-reux!

After watching -The Sword in the Stone-, the children wanted to play with one : a few layers of newspaper, some sticky tape and a ruban will do:

Et puis un peu plus tard voyant mes outils de sculpture, l’envie d’essayer étant irrésistible, les voilà creusant et gravant dans des bougies:

And then seeing my sculping tools, here they are engraving some candels:

Pour finir un peu d’organisation dans leur coin bricolage:

For the end, a little bit of organisation in their crafty corner:

-Marble Circus-

March 18, 2011 By {Alice} in Chantournage/ScrollSawing, Things and Tips for Children Tags: a faire, activités, Billes, chantournage, DIY, enfant, game, Jeu, marbles, pattern, scrowlsaw 38 Comments

Une maison, des enfants et des billes= glissades garanties et billes éparpillées partout. Pour améliorer la situation, il a fallu que je fasse un petit jeux pour attirer les billes dans un seul endroit, je vous présente le Cirque des Billes fait en bois:

One House, some children and few mables=marbles everywhere.Now with the Wooden Marble Circus, all marbles are going in the same spot!

If you want to make one, just print the pattern, glue it on a shoes box and cut the arches.Please show me yours!

Si vous voulez en faire un, il suffit d’imprimer le patron ci-dessous, de le coller sur une boite à chaussure et de découper les arches-Surtout n’hésitez pas, montrez moi les vôtres, Merci!

DIY -Play Dough-

March 13, 2011 By {Alice} in Things and Tips for Children Tags: bio, DIY, express, facile, organic, pate a modeler, playdough, sans colorant, sans cuisson, without cooking 9 Comments

Le projet du jour: fabriquer de la pâte à modeler à la lavande!

C’est tellement simple, la texture est magique,vous n’en n’achèterez plus!

Il suffit de mettre ces ingrédients dans votre mixeur: 2 bols de farine -1 bol de sel fin-2 cuillères à soupe d’huile de cuisine-4 cuillères à soupe de crème de tartre (au rayon des levures)-2 bols d’eau bouillante (très important)

Sortir la pâte obtenue et y ajouter quelques gouttes d’huile essentielle de Lavande.

C’est prêt!

Le petit truc: installer une toile cirée sur son envers (coté doux dessus) pour jouer avec la pâte à modeler.Et la conserver dans un sac de congélation au frigo pour plusieurs mois d’utilisation.

Today’s project: do our own Lavender Playdough without cooking .

Just fill your blender with -2 cups of flour-1 cup of salt-2 tablespoons of oil-4 tablespoons of cream of Tartar-2 cups of Boiling water.

Take the dough out and add a few drops of lavender oil. It will be very relaxing for the children.

Voila, it’s done! Keep your playdough in the fridge in a ZipBag.

-Bolts and Nuts-

March 6, 2011 By {Alice} in Chantournage/ScrollSawing, Things and Tips for Children Tags: chantournage, children, chute de bois, construction, DIY, game, jeux, srallsaw 19 Comments

Avec le chantournage, on se retrouve toujours avec des petites chutes de bois de toutes les formes. Pour ne pas les gâcher, j’ai juste percé des trous un peu partout et acheté pleins de boulons et d’écrous pour les mini amateurs de bricolage: il ne reste plus qu’à imaginer:

With my scrollsaw, I always end up with little pieces of timber. So I just drilled some holes and bought lots of bolts and nuts for the children to have an easy construction game:

-Fishing-

February 19, 2011 By {Alice} in Chantournage/ScrollSawing, Couture/Sewing, Things and Tips for Children Tags: bricolage, canne a peche, children, couture, DIY, enfant, fish, fishing game, jeux, jouet, peche a la ligne, poisson, sewing, toys 8 Comments

Do you remember this fishing game I sewed 2 years ago?? Recently, I failed under the pressure of my little one, and I made 2 “real” fishing poles, with sticks. Thanks to one of my friend who gave me the adress of Made by Joel Blog where he built 2 fishing poles, there are much more simple than mine, why do I always complicate things? Well let’s look at the pictures because there is no word to describe the shark fishing or the sea horse fishing!!

Ah que le temps passe vite…vous souvenez vous de cette pêche à la ligne que j’avais cousu il y a bientôt 2 ans?? Et bien j’ai craqué sous la pression du petit d’homme, et j’ai fabriqué 2 “vrai” cannes à pêche, avec des bâtons.

Une amie m’a donné l’adresse d’un blog extra Made by Joel, ou il a conçu des cannes à pêche avec des branches et des bobines de fils. Je me suis vraiment compliqué la vie avec les miennes…La suite en images car il n’y a pas de mot pour d’écrire la pêche aux requins ou encore la pêche à l’hippocampe !!

-Bottles-

February 12, 2011 By {Alice} in Things and Tips for Children Tags: bottles, vase, xylophone 6 Comments

Récupérer des petites bouteilles de jus pour en faire un xylophone à eau, des récipients pour faire repousser du basilic, thym et romarin du jardin, ou encore des petits vases:

Bon week-end 😉

-Play Mat Bag-

February 11, 2011 By {Alice} in Couture/Sewing, Things and Tips for Children Tags: bag, children, idea, jeux, mat, play, sac, storage, tapis 11 Comments

Pouvoir jouer avec des Lego, des Playmobiles, des Kapla, sans avoir à ramasser des dizaines de petits trucs un peu partout, dans chaque recoin et dessous de meuble inaccessible,c’est quand même des vacances!

Voilà donc un tapis-sac de jeux qui va vous simplifier la vie: (140cm*140cm de tissu, 16oeillets, 6m de corde de coton.)

Be able to play with Lego, Playmobiles, kapla, without having to collect tens of small things almost everywhere, it is easy!
To make a Play Mat Bag : (140cm*140cm of fabric, 16 eyelet, 6m of cotton rope.)

How to/Comment faire:

Did you made one? Share your photo on the Facebook Page.

Vous en avez fait un? Venez partager votre photo sur la page Facebook.

-Make your own paper-

February 1, 2011 By {Alice} in Decoration, Things and Tips for Children Tags: DIY, paper, papier 9 Comments

Oh que ces chérubins sont mignons lorsqu’ils nous dessinent des bonshommes rigolos ou des arc en ciel aux milles couleurs ! Mais voila, de temps en temps ils se mettent à gribouiller pages après pages avec fureur ou amusement des œuvres d’art qui nous dépassent complètement.

Après avoir eu leur temps de gloire sur la porte du frigidaire, ces petits chef-d’œuvres s’entassent….ne vous laissant que deux choix: la boite à souvenirs ou la poubelle…ohohoh mais non pas la poubelle, le recyclage: refaire du papier!

Matériel: 2 cadres en bois de vieux Canvas, du tissu ‘grillage’ fixé avec du plastique collant fort, des vieux dessins, un mixeur, une petite passoire, une grande bassine, de l’eau, un journal et du papier absorbant.

La suite en photos:

Mixer des bouts de papier avec un peu d’eau:

Récupérer la pulpe et la mettre dans une bassine avec 3-4 litres d’eau:

Tenir les deux cadres et les glisser dans la bassine:

Soulever les cadres, enlever le cadre vide:

Déposer la pulpe sur un journal et du papier absorbant, recouvrir de papier absorbant et faites fuir les bulles.Répéter en empilant les couches de pulpe et de papier absorbant:

Laisser sécher:

Et voilà:

Green Grass

January 28, 2011 By {Alice} in Things and Tips for Children Tags: cheval, DIY, grass, herbes, horse, toys 7 Comments

Horse made with green grass (saok in water)and some wool.

Notre voisin le cheval va etre content, les enfants lui ont fait sa statue en herbes!

Une simple ballade le long du chemin, une cueillette d’herbe fraiche, une bassine d’eau pour faire tremper la récolte et un peu de laine pour saucissonner les petits fagots, cela suffit pour fabriquer monsieur cheval.

DIY Climbing Puppet

January 24, 2011 By {Alice} in Decoration, Things and Tips for Children Tags: Climbing, DIY, jouet, puppet, toys 3 Comments

Voilà un jeu vraiment simple et rapide à réaliser, la seule chose importante est de percer 2 trous en biais dans une baguette de bois.

Ce qu’il vous faut: 2 baguettes de bois de 15cm chaque, de la ficelle fine et très lisse, 5 grosses perles et du matériel pour fabriquer un bonhomme ou un animal ou autre: du tissu, du fil de fer, du bois ou autre…

(J’ai utilisé du fil de fer car j’avais 2 chérubins impatients dans mon dos, la prochaine fois je m’appliquerai un peu plus…)

Cliquez sur les photos pour voir comment percer les baguettes et comment assembler le pantin.

Clic on the pictures to see how to build the toy:

Une petite Vidéo pour voir comment cela fonctionne:

<p><a href=”http://vimeo.com/19107362″>DIY Climbing Puppet</a> from <a href=”http://vimeo.com/user4662814″>Paris-Bourke</a> on <a href=”http://vimeo.com”>Vimeo</a>.</p>

-Bark and Leaf-

January 12, 2011 By {Alice} in Decoration, Things and Tips for Children Tags: activités, bark, couronne, crown, enfants, feuilles, gardening, jardinage, kids, leaf, tree, tronc 8 Comments

Plusieurs mois sans un Post, l’heure est grave….vais-je pouvoir faire survivre ce blog?

Bon en même temps j’ai des bonnes excuses; un déménagement, des vacances bien remplies avec un total de 3200km parcouru, la construction d’un nouveau potager….et j’en passe.

Tiens en parlant de potager j’ai commencé à récupérer les graines des fruits, légumes et fleurs qui poussent à une allure folle en ce moment (oui oui c’est bien l’été ici, les grandes vacances même…) Et grâce à une presse en bois (achetée dans une boutique absolument ravissante : Fine&Sunny à Mildura-Australie) j’ai pu confectionner des mini-pots en papiers journaux pour y planter mes graines à l’abri des oiseaux gourmands, le temps qu’elles grandissent un peu:

Few months without a Post, the situation is serious, am I going to be able to make this blog survive?

Well at the same time I have good excuses; a move, holidays with a total of 3200km, the construction of a new vegie-patch and more…

Speaking about garden, I began to collect the seeds of fruits, vegetables and flowers which grow so fast at the moment. And thanks to a wooden press (bought in an absolutely charming shop in Mildura-Vic: Fine&Sunny !)

I was able to make mini-pots in newspapers to plant my seeds inside, away from the greedy birds.

Et puis tant que l’on est dans le rayon Nature, voici une activité pour vos chérubins:

Prendre des feuilles de papiers et les coloriés en tenant la feuille sur un tronc d’arbre pour y faire apparaitre le dessin de l’écorce.Répéter sur d’autre types d’arbres.Récolter quelques feuilles au passage, découper, coller et voilà:

Bark and Leaf activity for the children:

Place a piece of paper against a trunk of a tree, colore the paper to see the pattern of the bark. Repeat on other trees. Collect some leafs, cut, stick and voila: