-Wool & Snakes-

Recently we have extended our family of snakes, they are very colourful but not scary. You don’t have to feed them, but they are really ending up everywhere in the house…

We used the same method as the necklaces in this post; here.

Notre famille de serpent s’est agrandie, elle est colorée et ne fait même pas peur. Nous n’avons pas besoin de les nourrir mais ils finissent quand même un peu partout dans la maison…

Nous avons utilisé la même méthode que les colliers de laine; ici.

wool snakes

DSCF9873

 

Bonne semaine !

Have a good week !

-Let’s them fly-

Hello world, I know this blog has been on a slow motion mode for quite a while, but I have a big project going on and I am trying to enjoy every step of it!

It does not mean that I am not doing anything else…the sewing machine has still been running a long way every month. And because my children love the idea of flying on their own around the world, I needed to help them build their wings.

Wings Pari-Bourke

wings Paris-Bourke

Materials: Felt, fabric, ribbon, sewing material, a good pair of scissors and a lot of patience!

-From Children to Mother and Grandmother, with Love! –

Voici de quoi occuper les petites mains de vos enfants qui seront tellement fière d’offrir un collier de perles de laine entièrement fabriqué par eux. Avec un petit bout de laine non tissée que l’on trempe dans de l’eau savonneuse, il suffit de la faire tourner dans ses mains pour former une boule de laine compacte et la faire sécher. Avec une aiguille et du fil à broder, percer les perles de laine pour former le collier voulu. Amusez-vous bien!

The Children would be delighted to make a pretty necklace like this one, they just need to dip a little bit of wool into soapywater and turn it in their hands to form a nice bead of wool. Let it dry and then you just need to use an embrodery needle and some thread to pearce the beads and make the necklace. Enjoy!

*******

-The Little Toys Garden-

After 2 months where the life was too busy to post something on the blog, I am back with a new home, new town, new garden and new projects!

And because the children love to play with big and tiny rocks, we just made a little toys garden:

Après 2 mois d’absence, me revoilà, dans une nouvelle maison, un nouveau village, un nouveau jardin et des nouveaux projets!

Et parce que les enfants adorent jouer avec des petits et grand cailloux, nous avons fait un petit jardin de jouets:

 

Pirate Party Part 3 -Cake and Treasure Hunt-

Heureusement que nous étions deux familles pour organiser une fête comme celle ci. La préparation de la chasse aux trésors nous a bien amusé: les chérubins ont du attraper des poules, courir, chercher, creuser, tirer, affronter un papa-molosse et une mer de requins, se faire un feu, chanter et enfin trouver le trésor pleins de pierres précieuses!

Fortunately we were two families to organize a party like this one. The preparation of the treasure hunt was really fun: the children were of catching chickens, running, searching, digging, pulling, face an angry-dad and a sea full of sharks, starting a fire, singing and finally finding the treasure full of gems!

Papier vieilli dans du thé et brulé sur les bords. Paper aged in tea and burned all around.

Qui veut du gâteau-galion maintenant?   Let’s enjoy a piece of cake now!

Pirate Party Part 2 -Decoration-

Pas de pirates sans navire…ou radeau (un peu plus facile à construire! ) A l’abordage!

No pirates without a ship…or a raft (easier to build!)

Un peu de décoration pour se mettre dans l’ambiance, même la photo tangue..

.A bit of decoration to make it more realistic, even the photo is pitching…

Et ne pas oublier les munitions (mini pétards).

Let’s not forget the munitions.

-Their Time in Their Hands-

Le projet du jour: voir le temps qui s’écoule, qui passe, vite ou lentement.Voir les enfants jouer, paisiblement ou passionnément, et surtout ne pas les déranger, même si le temps passe.

The  project of the day: see the time passes by, fast or slowly. See the children playing, peacefully or fervently, and especially do not disturb them, even if  the time goes by.

To do an hourglass, you will need: 2 jars, 1 lid,  sand, sticky tape, coton cord, and a hammer with a pointy tool. Let’s follow the pictures.

Pour faire un sablier vous avez besoin de 2 bocaux, d’un couvercle, du sable, du scotch, de la corde, et d’un marteau avec un outil pointu. Il n’y a plus qu’à suivre les photos.