That’s it, the game is in the shop! We made a little video with the children to show you what we have been working on:
A force d’y travailler le voici enfin dans la boutique!Nous avons fait une petite video, avec les enfants, pour vous le présenter:
The Map Game Australia.
So, do you think the children still have a french accent?
Alors, les enfants ont-ils toujours un petit accent français?
Tout va trop vite en ce moment, on a fait des petites choses avec les enfants mais pas de quoi faire un post, alors je me suis dit que je pouvais faire un condensé des petites idées du moment:
Après avoir regarder -Merlin l’Enchanteur-, il nous fallait des épées et vite: quelques feuilles de papier journal feront bien l’affaire, avec un peu de papier collant et un ruban, voilà des enfants heu-reux!
After watching -The Sword in the Stone-, the children wanted to play with one : a few layers of newspaper, some sticky tape and a ruban will do:
Et puis un peu plus tard voyant mes outils de sculpture, l’envie d’essayer étant irrésistible, les voilà creusant et gravant dans des bougies:
And then seeing my sculping tools, here they are engraving some candels:
Pour finir un peu d’organisation dans leur coin bricolage:
For the end, a little bit of organisation in their crafty corner:
Do you remember this fishing game I sewed 2 years ago?? Recently, I failed under the pressure of my little one, and I made 2 “real” fishing poles, with sticks. Thanks to one of my friend who gave me the adress of Made by Joel Blog where he built 2 fishing poles, there are much more simple than mine, why do I always complicate things? Well let’s look at the pictures because there is no word to describe the shark fishing or the sea horse fishing!!
Ah que le temps passe vite…vous souvenez vous de cette pêche à la ligne que j’avais cousu il y a bientôt 2 ans?? Et bien j’ai craqué sous la pression du petit d’homme, et j’ai fabriqué 2 “vrai” cannes à pêche, avec des bâtons.
Une amie m’a donné l’adresse d’un blog extra Made by Joel, ou il a conçu des cannes à pêche avec des branches et des bobines de fils. Je me suis vraiment compliqué la vie avec les miennes…La suite en images car il n’y a pas de mot pour d’écrire la pêche aux requins ou encore la pêche à l’hippocampe !!
Voilà de quoi faire comme papa! Version film muet…
Just like daddy, without noise…
Voilà un jeu vraiment simple et rapide à réaliser, la seule chose importante est de percer 2 trous en biais dans une baguette de bois.
Ce qu’il vous faut: 2 baguettes de bois de 15cm chaque, de la ficelle fine et très lisse, 5 grosses perles et du matériel pour fabriquer un bonhomme ou un animal ou autre: du tissu, du fil de fer, du bois ou autre…
(J’ai utilisé du fil de fer car j’avais 2 chérubins impatients dans mon dos, la prochaine fois je m’appliquerai un peu plus…)
Cliquez sur les photos pour voir comment percer les baguettes et comment assembler le pantin.
Clic on the pictures to see how to build the toy:
Une petite Vidéo pour voir comment cela fonctionne:
J’ai un petit d’hom qui en ce moment ce fascine pour la police. Alors pour commencer la panoplie du bon petit policier voilà un pistolet en bois pour arrêter les brigands!
Si vous souhaitez voir la vidéo de comment il a été fabriqué, cliquez sur la photo et une nouvelle fenêtre s’ouvrira sous Vimeo.
My little boy is now fascinated by the Police, so a wooden gun is really usefull to put bandits in prison!
If you want to watch the video of how it was made, click the photo and a new window will open under Vimeo.
<p><a href=”http://vimeo.com/14735711″>Wooden Gun DIY</a> from <a href=”http://vimeo.com/user4662814″>Paris-Bourke</a> on <a href=”http://vimeo.com”>Vimeo</a>.</p>
Paris-Bourke 