Heureusement que nous étions deux familles pour organiser une fête comme celle ci. La préparation de la chasse aux trésors nous a bien amusé: les chérubins ont du attraper des poules, courir, chercher, creuser, tirer, affronter un papa-molosse et une mer de requins, se faire un feu, chanter et enfin trouver le trésor pleins de pierres précieuses!

Fortunately we were two families to organize a party like this one. The preparation of the treasure hunt was really fun: the children were of catching chickens, running, searching, digging, pulling, face an angry-dad and a sea full of sharks, starting a fire, singing and finally finding the treasure full of gems!

Papier vieilli dans du thé et brulé sur les bords. Paper aged in tea and burned all around.

Qui veut du gâteau-galion maintenant?   Let’s enjoy a piece of cake now!