Blog

-All I want is Pizza-

Pizza Play

Pizza: This is what my daughter wants to make for dinner every single night…well, let me tell you, she is disappointed most of the time. (6 days out of 7 more exactly.) It took me a long time to find a solution to her frustration, but one day I opened my scrap of felt box and gave it to her with just one sentence:”maybe you can make a pizza for your doll with that?” Off she went in her bedroom while I could cook something else.

30 minutes later, here is what she made: a pizza Margarita with ham, cheese, thyme, sesame seeds and mozzarella. It looked as beautiful as her smile!

Pizza:Voici le menu que ma fille veut cuisiner chaque soir…laissez moi vous dire qu’elle est déçue la plupart du temps. J’ai mis du temps a trouver une solution à sa frustration: l’autre jour j’ai ouvert ma boite à coupons de feutrine, le lui ai donné en lui proposant de fabriquer une pizza pour sa poupée pendant la préparation du dîner.

Une demi-heure plus tard, voici le résultat: une pizza Margarita avec du jambon, du fromage, du thym, des graines de sésame et de la mozzarelle. C’était aussi beau que son sourire!

from this:IMG_0718

to this:

pizza felt

felt Pizza

Now we have a lot of felted sesame seed and thyme around the house but hey that’s worth it!

Bon la vérité c’est que nous avons plein de graines de sésame e de thym en feutrine un peu partout dans la maison mais bon, ça vaut le coup!

-Around the Block at Night-

Faire le tour de son quartier de nuit, avec des lampes de poches et des bracelets lumineux, c’est toujours une bonne aventure pour les petits explorateurs.

La semaine dernière nous y avons vu une dizaine de chauves-souris géantes et un possum. Ils étaient ravis! Le lendemain, les enfants ont fait une carte du quartier. 

IMG_0120

It is always a good adventure to go around the block at night with torchs and light bracelets.

Last week we saw a dozen of bats and a possum. The children were delighted! The next morning they draw a map of our neighbourhood.

 

 

-Wool & Snakes-

Recently we have extended our family of snakes, they are very colourful but not scary. You don’t have to feed them, but they are really ending up everywhere in the house…

We used the same method as the necklaces in this post; here.

Notre famille de serpent s’est agrandie, elle est colorée et ne fait même pas peur. Nous n’avons pas besoin de les nourrir mais ils finissent quand même un peu partout dans la maison…

Nous avons utilisé la même méthode que les colliers de laine; ici.

wool snakes

DSCF9873

 

Bonne semaine !

Have a good week !

-Let’s them fly-

Hello world, I know this blog has been on a slow motion mode for quite a while, but I have a big project going on and I am trying to enjoy every step of it!

It does not mean that I am not doing anything else…the sewing machine has still been running a long way every month. And because my children love the idea of flying on their own around the world, I needed to help them build their wings.

Wings Pari-Bourke

wings Paris-Bourke

Materials: Felt, fabric, ribbon, sewing material, a good pair of scissors and a lot of patience!

Melbourne

Moving twice in less than a year makes you want to dig roots somewhere and stay there. After regional Australia, we are discovering one city; Melbourne, and we are loving it.Image Melbourne

-From Children to Mother and Grandmother, with Love! –

Voici de quoi occuper les petites mains de vos enfants qui seront tellement fière d’offrir un collier de perles de laine entièrement fabriqué par eux. Avec un petit bout de laine non tissée que l’on trempe dans de l’eau savonneuse, il suffit de la faire tourner dans ses mains pour former une boule de laine compacte et la faire sécher. Avec une aiguille et du fil à broder, percer les perles de laine pour former le collier voulu. Amusez-vous bien!

The Children would be delighted to make a pretty necklace like this one, they just need to dip a little bit of wool into soapywater and turn it in their hands to form a nice bead of wool. Let it dry and then you just need to use an embrodery needle and some thread to pearce the beads and make the necklace. Enjoy!

*******

-The Joy of a Circle Skirt-

Une chose est sure, toutes les petites filles ont besoin d’une jupe ronde qui tourne! Ma mini miss virevolte du matin au soir, elle adore sa jupe et je crois que je vais même en coudre une pour moi…Bon pour le patron c’est très simple, il suffit de couper un cercle de tissu et d’y ajouter un élastique. A vos machines, top départ!

Every little girl should have a circle Skirt ! My miss spins round and round all day long, I think I should sew another one for me…For the pattern it is really simple, just cut a round piece of fabric and add an elastic. Ready, steady, sew!

-The Little Toys Garden-

After 2 months where the life was too busy to post something on the blog, I am back with a new home, new town, new garden and new projects!

And because the children love to play with big and tiny rocks, we just made a little toys garden:

Après 2 mois d’absence, me revoilà, dans une nouvelle maison, un nouveau village, un nouveau jardin et des nouveaux projets!

Et parce que les enfants adorent jouer avec des petits et grand cailloux, nous avons fait un petit jardin de jouets: