-Tools Belt and Potter’s Apron-

On a fait un peu chauffer la machine à coudre aujourd’hui, mon fils se promenant un peu partout avec ses outils pour réparer un peu tout 😉 il lui fallait une ceinture d’urgence ! 2 rectangles et une longue bande de tissu feront l’affaire.

My son really needed something to carry his tools around ! He was really happy to sew it with me.


Pour ma part il me fallait un grand tablier bien couvrant pour aller avec le tour de potier acheter pour le prix de 3 petits pois…j’expérimente la glaise avec une potière à la retraire et j’espère vous en montrer plus bientôt.

Je n’ai pas pris de patron mais j’ai essayer de reproduire un tablier vu sur le site JapanCoutureAddicts. Avec deux pinces sur le devant et deux boutons derrière.

For my part I needed an apron to go with the potter’s wheel  (buy for the price of 3 greenpeas).So I made a big one and now experiment the clay with a retired potter and I wish I will be able to  show you more of it soon.

En attendant, ma fille monopolise l’outil de façon très créative….

In the meantime, my daughter monopolizes the tool in a very creative way….


Swords and Candels

Tout va trop vite en ce moment, on a fait des petites choses avec les enfants mais pas de quoi faire un post, alors je me suis dit que je pouvais faire un condensé des petites idées du moment:

Après avoir regarder -Merlin l’Enchanteur-, il nous fallait des épées et vite: quelques feuilles de papier journal feront bien l’affaire, avec un peu de papier collant et un ruban, voilà des enfants heu-reux!

After watching -The Sword in the Stone-, the children wanted to play with one : a few layers of newspaper, some sticky tape and a ruban will do:


Et puis un peu plus tard voyant mes outils de sculpture, l’envie d’essayer étant irrésistible, les voilà creusant et gravant dans des bougies:

And then seeing my sculping tools, here they are engraving some candels:

Pour finir un peu d’organisation dans leur coin bricolage:

For the end, a little bit of organisation in their crafty corner:


-Bark and Leaf-

Plusieurs mois sans un Post, l’heure est grave….vais-je pouvoir faire survivre ce blog?

Bon en même temps j’ai des bonnes excuses; un déménagement, des vacances bien remplies avec un total de 3200km parcouru, la construction d’un nouveau potager….et j’en passe.

Tiens en parlant de potager j’ai commencé à récupérer les graines des fruits, légumes et fleurs qui poussent à une allure folle en ce moment (oui oui c’est bien l’été ici, les grandes vacances même…) Et grâce à une presse en bois (achetée dans une boutique absolument ravissante : Fine&Sunny à Mildura-Australie) j’ai pu confectionner des mini-pots en papiers journaux pour y planter mes graines à l’abri des oiseaux gourmands, le temps qu’elles grandissent un peu:

Few months without a Post, the situation is serious, am I going to be able to make this blog survive?

Well at the same time I have good excuses; a move, holidays with a total of 3200km, the construction of a new vegie-patch and more…

Speaking about garden, I began to collect the seeds of fruits, vegetables and flowers which grow so fast at the moment. And thanks to a wooden press (bought in an absolutely charming shop in Mildura-Vic: Fine&Sunny !)

I was able to make mini-pots in newspapers to plant my seeds inside, away from the greedy birds.

Et puis tant que l’on est dans le rayon Nature, voici une activité pour vos chérubins:

Prendre des feuilles de papiers et les coloriés en tenant la feuille sur un tronc d’arbre pour y faire apparaitre le dessin de l’écorce.Répéter sur d’autre types d’arbres.Récolter quelques feuilles au passage, découper, coller et voilà:

Bark and Leaf activity for the children:

Place a piece of paper against a trunk of a tree, colore the paper to see the pattern of the bark. Repeat on  other trees. Collect some leafs, cut, stick and voila:

Et pour finir des couronnes de feuilles pour célébrer l’été!

 

 

***

Bonne Année à tous!

Happy New Year!

***

%d bloggers like this: