Heureusement que nous étions deux familles pour organiser une fête comme celle ci. La préparation de la chasse aux trésors nous a bien amusé: les chérubins ont du attraper des poules, courir, chercher, creuser, tirer, affronter un papa-molosse et une mer de requins, se faire un feu, chanter et enfin trouver le trésor pleins de pierres précieuses!
Fortunately we were two families to organize a party like this one. The preparation of the treasure hunt was really fun: the children were of catching chickens, running, searching, digging, pulling, face an angry-dad and a sea full of sharks, starting a fire, singing and finally finding the treasure full of gems!
Papier vieilli dans du thé et brulé sur les bords. Paper aged in tea and burned all around.
Qui veut du gâteau-galion maintenant? Let’s enjoy a piece of cake now!
Paris-Bourke 
Toute cette préparation est incroyable!!!!
Les enfants devaient être fous de joie, tout est beau, original… Quel travail! Et les détails!!!! Top!!!
wwwhhhaaouuuu !!! et voilàààà LE gâteau dont j’attendais impatiemment la photoooooooooooo !!!
Bravooo !! c’est magnifique !!
Aw! I am sure the decorations, the idea, everything, made this a really special birthday!
une party plus que parfaite !!!!! Un grand bravo à toi, c’est vraiment top, bravissimo !!!!!!!
PS : mon anniv c’est en mai, t’es libre ? 😉
HeHe Merci ! Pour le mois de mai ca risque de te ruiner en billet d’avion (lol) quelques jours en France ca me plairait bien;-)
C’est génial ! ça me rappelle mon anniversaire de mes 7 ans, ma maman avait organisé quelque chose de similaire, avec des cartes sur des parchemins, des déguisements, un trésor… un super souvenir !
Ah oui la je crois que mon fils s’en souviendra longtemps!! Mais alors quel boulot, je suis sur que ta maman s’en souvient bien ;-))
Je suis encore une fois époustouflée, totalement bluffée!!!! Voilà une fête d’anniversaire qui aurait ravi mon loulou! Dommage qu’on n’ait pas de jardin et que je ne sois pas aussi bricoleuse que toi!
BRAVO! Je suis certaine que ton fils a du plus qu’apprécier!
Ca c’est ce qui s’appelle un thème hyper bien décliné ! Les pirates d’un jour ont dû être aux anges !
Les pirates d’un jour sont toujours dans la maison…;-))
I am delighted with this pirate party!! super!
Thank you!
Pingback: Back to my story bags! Pirates! « thequiverfull
Pingback: Pirates Story bags « Teachers Quiver Full