beginner « Paris-Bourke

Vous voulez en savoir plus et vous équiper pour commencer le chantournage, voici quelques trucs et astuces:

Tout d’abord le chantournage, ça fait de la poussière et de la sciure de bois, alors la première question à vous poser c’est l’emplacement de votre future scie. Ensuite il vous faut une scie, (hehe sans blague ;-)):

il en existe des manuelles (pour les gens patients et persévérant…),
des électromagnétiques (ne coutent pas chère, découpe des planches de bois fines uniquement (1cm), bien pour découper du balsa, faire des maquettes…mais pour efficacité il faudra choisir autre chose)
et enfin il existe les scies électriques (efficaces et avec choix d’options) Attention les options ne sont pas à négliger!!

choisissez une scie qui accepte des lames fines et plates (sans ergots à chaque bout de la lame) pour pouvoir travailler dans les détails. Les lames à ergots sont grossières, supportent moins les torsions et donc cassent plus facilement et personnes ne vous les recommandera…(pour info: ma scie peut attacher les deux sortes de lames)

Ensuite vous pourrez essayer différentes sortes de lames plates et fines et choisir votre préférée : à dents reversées, à dents sautées…etc)

Choisissez une scie avec:

une soufflette (qui souffle la sciure devant la lame pour bien voir votre trait de crayon)

un pied qui maintient votre planche de bois et rend le travail plus facile et plus sécure pour vos doigts. (Cela ressemble à un pied de machine à coudre)
un interrupteur avec variateur de vitesse.
et une lampe si vous le souhaitez.

Voilà pour la scie, maintenant il vous faut du bois. Pour débuter je vous conseil de prendre des bois tendres (comme le pin) plutôt que des bois durs (comme le chêne). Une scie peut aussi découper du contreplaqué, du mdf (attention au sciures nocives), du papier, du carton, du cuir, du plexiglas, du métal. (Attention de prendre une lame adaptée)

Maintenant pour les patrons, c’est vraiment simple, il suffit de dessiner ou décalquer un modèle trouvé dans un livre pour enfants, sur un emballage ou autre…

Pour finir avec quelques petites astuces:

la tension de votre lame est importante, plus la lame est tendue plus la découpe sera précise. Quand vous touchez la lame elle doit faire un ding comme une corde de guitare. Si vous cassez votre lame souvent la tension doit être trop forte. Si vous n’arrivez pas à suivre votre trait de crayon la tension doit être trop faible.

Vous pouvez découper deux fois le même motif si vous superposez les planches de bois en les attachant ensemble avec du papier collant. (Acheté en pharmacie)

Lorsque les découpes sont terminées, il vous faut du papier de verre pour poncer vos réalisations. Ensuite vous pouvez les peindre, les teindre ou les pyrograver, et protéger le bois avec de la cire d’abeille et de l’huile. (Eucalyptus…)

Et maintenant à vous de jouer!

If you want to know more about Scrollsawing, here are some tips and tricks:

First of all Scrollsawing makes sawdust, so the first question is where do you want to put your saw. Then you need a saw, (hehe no kidding ;-)):

There are hand-held ones (for patient people),
Electromagnetics (cheap, cut only fine wooden boards (1cm), not really efficient)
And finally there are power saws (really effective and with a lot of options). Be careful, the options are not to be neglected !!

Choose a saw which accept fine and flat blades (without pin-end) to be able to work in details. Blades with pin-end are too thick and will break more easily. (For your information: my saw can attach both sorts of blades)

Then you can try various sorts of flat and fine blades and choose your favorite: reverse skip tooth, double tooth, etc.)

Choose a saw with:

an air blower (which blows the sawdust in front of the blade, away from your pattern)
one foot which maintains your wooden board and makes the work easier (and is more secure for your fingers. It looks like a sewing machine’sfoot.)
a switch with speed variator.
a lamp if you wish.

To begin I advice you to take soft wood (such as pine) rather than hard wood. (Such as oak)

A Scrollsaw can also cut plywood, mdf (be careful with harmful sawdust), paper, cardboard, leather, Plexiglas, metal (be careful to take a corresponding blade)

The tension of your blade is important, the more the blade is stretched out the more the cut will be accurate. You can “tune” your blade so that it sounds like a guitar string. (It’s supposed to sound like a nice “Ding”) If you break your blade too often, then the tension must be too high. If you do not manage to follow your pattern the tension must be too low.