-Potager-Vegie Patch-

Le potager c’est le cœur du jardin! Voilà les étapes du projet avec un résultat vraiment réjouissant: (Petit exemple: 1 pied de concombre planté=43 concombres  récoltés !)

The Vegie Patch it is the heart of the garden! We are really happy with this project!
( Small example: 1 plant of cucumber =43 harvested cucumbers!)

Fabrication des lits-Building the Beds


Planter des concombres, du céleri, des oignons, des courgettes, des tournesols, des tomates, du mais, des haricots, des pois, de la rhubarbe, des poivrons, de la roquette, des fraises et plein d’herbes aromatiques.

Planting cucumbers, zuchinis, tomatoes, corns, beans, sunflowers, peas, rhubarbe, capsicums, strawberries, rocket, and more!

Récolte-Harvesting

L’automne est là, je file planter les patates et les betteraves.

Autumn is here, let’s plant some potatoes and beetroot.

Swords and Candels

Tout va trop vite en ce moment, on a fait des petites choses avec les enfants mais pas de quoi faire un post, alors je me suis dit que je pouvais faire un condensé des petites idées du moment:

Après avoir regarder -Merlin l’Enchanteur-, il nous fallait des épées et vite: quelques feuilles de papier journal feront bien l’affaire, avec un peu de papier collant et un ruban, voilà des enfants heu-reux!

After watching -The Sword in the Stone-, the children wanted to play with one : a few layers of newspaper, some sticky tape and a ruban will do:


Et puis un peu plus tard voyant mes outils de sculpture, l’envie d’essayer étant irrésistible, les voilà creusant et gravant dans des bougies:

And then seeing my sculping tools, here they are engraving some candels:

Pour finir un peu d’organisation dans leur coin bricolage:

For the end, a little bit of organisation in their crafty corner: